No Pobre TV. It is winter. The snow is falling heavily on the mountain. Heidi, Lucie, Léonie and Nickie, the yodelling marmots, are looking for a shelter to hibernate in for the next five months. On their way, they meet Denis, a solitary and taciturn mountain goat, who just wants calm and peace.