No Pobre TV. After more than 40 years of absence, Socrates spends some days in Corsica, accompanied by his son Antoine, to see his cousins. But Antoine discovers his father's secret before his birthday party.