No Pobre TV. A misty midnight. Music plays in one house, in the other, a man brushes his teeth. More and more sounds are heard yet the darkness hardly reveals where it's all coming from. It's midnight. Isn't anybody asleep?