No Pobre TV. In order to track down the Russian mafia, Joachim Tresko goes undercover in the Berlin art scene. Meanwhile, his wife Katrin seems to have disappeared from the face of the earth. She had been researching the trafficking milieu for her newspaper. Tresko is thus involved in two seemingly different cases.