No Pobre TV. The plague is already here. Pesticides, lies and Paranoia. Tractor beams in the vineyards. A yellow dust coats everything. Everyone is sleepwalking. Steam under the hood. Gravel in the mouth. Tom and Red are back on the road and Red tells Tom to pull over. Reagan delivers the State of the Union on the radio. A body was found next to the river. The sickness is growing.